中央アジア音楽事情＃26バシコルトスタン共和国

Bashkir folk song: "Garipkul - Bibigül & Sajfulmulyük"

今日の歌は、やたら明るい。

農民の夫婦が馬に乗って森に入り

ハチミツを取り、仲良く分け合い、畑を耕し

家に帰って、子供達の踊りを楽しむと

バシコルトの暮らしをほのぼのと描いている。

中央アジアは昔から様々な部族や種族が攻め合い

戦の絶えない土地で、それは今も続いている。

でも此んな家族の幸せは願わずには居られない。