I Put A Spell On You Covers #5

I Put A Spell On You：Bette Midler

ベット・ミドラーは此の曲を映画「フォーカス・ポーカス」の

一場面で歌っているが

此れは、それを彼女のライブ・ショーで再演したもの。

元々、N.Y.のクラブ・ショーで有名に成った歌手だけに

此の様な賑やかなステージは彼女の魅力が存分に発揮されて居る。

お世辞にも美人とは云えない彼女が此れだけ人気があるのは

グラミー賞を４度も得た、エンタテナーとしての才能だろう。

ところで、私は歌詞の”Spell"を”名前を綴る”という解釈をしていたが

それは間違いで”Spell"は”魔法をかける”という意味。

浮気な相手に呪いをかけ、此方を向かせるというのと

名前を何度も書いて、その熱い想いを伝えるのと

やや強引ではあるが、意味に大した相違はあるまい（笑）