JOHN BARRY - Midnight Cowboy

同じジョンという名を持つイギリス人の

ジョン・シュレジンガーが監督した

此の「真夜中のカーボーイ」はアメカン・ニューシネマの代表作だ。

この作品でジョン・バリーはハーモニカをメインに使い

大都会ニューヨークの地方出身青年の孤独を表現した。

主題歌こそニルソンの「うわさの男」だが

ダスティ・ホフマンとジョン・ボイドの

落ちこぼれコンビの悲哀をやるせなく歌い上げ

そのメロディは何時までも心にリフレインする。
ところで此の映画のタイトルは
”Midnight Cawboy”だが邦題は何故か
「真夜中のカーボーイ」に成っている
例によって水野某なる当時、配給会社の宣伝部長が
映画の内容も考えず、都会＝カー（車）だと
歪曲してしまったというワケ。
まったく中学生でも解る英語を勝手に変えてしまう
愚かさには呆れるばかり。