バルカン音楽事情その９

CAFE AMAN İSTANBUL - İSTANBUL HASAPİKO

此のグループは2009年にイスタンブールで結成された

所謂”レベルティコ”というジャンルの現代大衆歌曲だ。

それはトルコとギリシャの複雑な関係の象徴でもある。

その歴史は遡る事1930年代、両国に住む

宗教の異なる住民交換という強制移動に伴い、

互いの血族の純粋性は保たれたものの

文化である両国の音楽は流石に混合した。

それを1960年代のトルコの民主化で再興されたのが

此の”レベルティコ”である。

その音楽は、リズムも楽器も重なり

歌われる言語以外、外国人にはとても判別出来ない。

そしてダンスもギリシャ映画「その男ゾルバ」で

紹介されたものは、トルコにも勿論、存在する。

Zorba the Greek (1964）