Charles Trenet  -  Boum!  

チャルル・トレネというシャンソン歌手の名前は知っていたが

此の歌を歌っている人だとは知らなんだ。

「トト・ザ・ヒーロー」(1991年公開))というフランス映画で

主人公の幸せな頃の想い出として使われた此の曲の

底抜けの明るさが，映画の途轍も無く哀しい話を

ほろ苦く纏めていた。

歌詞の語呂合わせも良くて，つい心が弾んでしまう。

此処に訳詩が・・・。