Irving Berlin Hit Songs

Billie Holiday-How Deep is the Ocean 

昨日に続いて今日も此の曲だが
アーヴィングの書いたもの中でも
”ホワイト・クリスマス”に次いでカヴァーは多い。

とにかく、私の持っているだけでナント91曲も有る！
まだ増えて来そうだ。

しかし此の歌の内容は明るいものでは無い。

”私が、どれくらい愛してるかわかる？

貴方に嘘は言わないわ

海がどれくらい深いか？

空がどれくらい高いか？

１日に何回、貴方の事を想うか？

どれだけバラが霧に濡れているか・・・”

と、自分を捨てた男を、遠くの町まで追って来た

女の嘆き、恨みが描かれている。

ビリー・ホリデーは早いうちから此の曲を取り上げた

恋多き彼女の人生から滲み出る、その悲哀の表現が素晴らしい。

。