The original Misirlou - Μισιρλού (Τέτος Δημητριάδης -1927)

その昔、あのベンチャーズのレパートリーだった此の曲は

タランティーノの映画「パルプフィクション」でリバイバルしたが

原曲はギリシャ大衆歌謡のレベルティコ。

発音は”ミザルー”ではなくお聴きのように”ミシルルー”

意味は”エジプト娘”

地中海を挟んで対岸の女性の魅力を歌ったもの。

なんとも鄙びた感じが堪らない。

映画で使われたデルトーンズのカヴァーは此れ。

Dick Dale & The Del Tones "Misirlou" 1963