ジャケットをクリック

M*A*S*H (Suicide Is Painless )：Johnny Mandel 

ジョニー・マンデル作曲集に忘れて成らないのは

映画「マッシュ」の主題歌。

ロバート・アルトマン監督が1970年に朝鮮戦争を

従軍医師という視点から描いた此の作品は

アイロニーに満ちていて”Suicide Is Painless＝自殺は痛く無い”と

戦場の死の恐怖に精神まで病む兵士達の歌であった。

村上春樹が訳した歌詞が此処に出ている、

興味深いのは此の作詞が監督の息子マイケル・アルトマン

当時14歳であったと言う。

映画では此の場面に効果的に使われていたが

冒頭とラストに流れ、ジョニー・マンデルの

美しいメロディーが記憶に残った。