⇧ジャケットをクリック！

My Way-Frank Sinatra arranged by Don Costa

晩年のシナトラのヒット曲としてコンサートの最後に

必ず歌われる此の曲の原曲、実はシャンソン歌手

クロード・フランソワの作品だ。

あのポール・アンカがシナトラ用に

英語の詞を付けたものとは全く趣を異にする詞の内容だ。
それがポールの詞で、世界中に広まってしまった。

それだけシナトラに此の詞が合っていたと云う事。

それもそのはず、ポール・アンカがフロリダで
シナトラと一緒に食事をした時の

シナトラの”つぶやき”をそのまま思い出して

書いたと云うエピソード。

当時、歌うのに疲れていたシナトラの心境がありのまま

出ていたと云う訳で、まあ”つぶやき”と云うより
後輩のポール・アンカに、ぼやいたというカンジ。

でも、疲れていたシナトラも此の曲のヒットで

息を吹き返したのだから面白い。
そのシナトラお抱えのアレンジャーBEST-３に入る
今日のアレンジャー、ドン・コスタだが
ドンはドミニクの愛称、イタリア系アメリカ人。
ギタリストとして活躍した後、アレンジャーとして頭角を現した。

先にポール・アンカの「ダイアナ」の編曲をした縁か？

彼がシナトラに頼まれてアレンジしたのが今日の１曲。

ゆっくりしたテンポはシナトラの人生そのものを感じさせ

後半のドラマチックな盛り上げは、俳優でもあった

シナトラの演技力いや歌唱力を見事に引き出している。

此の曲、カバーされた回数の多い事は

ビートルズの「イエスタデイ」に続く２位。

日本でも美空ひばりや藤圭子までカヴァーしているが

やはり此の曲はシナトラが最高だ。
それでもロビン・ウィリアムスの此れには笑った。