世界の下町音楽ギリシャ編その１

Μισιρλού (Τέτος Δημητριάδης (1927):The original Misirlou

いきなりパリからギリシャの下町へ

1927年だから、相当古い音源だが此れは”レベルティコ”と言う

ギリシャ歌謡の初期のもの

よく聴けば、あのヴェンチャーズが演奏していた”ミザルー"

それのルーツという訳。

タイトルの意味は「Misirlou＝エジプト女」地中海を挟んだ

向こう側の国からやって来た彼女達をギリシャの男達が

どう思っていたか？は訳詞を調べないとね。