真夏の歌

Third World 1865 (96º In The Shade)

華氏96度は摂氏の日本では36.5度

木陰でも体温ぐらいの暑さ

でも彼らが歌うのは1865年に起きたジャマイカで起きた

ポール・ボーグル率いるモンラント湾事件

圧政に抗議した民衆の反乱だ。

そんな事とはいざ知らず此の曲を聴いたのはレゲエの最盛期

私ゃ、ホテルのプールの木陰でモヒートなんぞ飲みながら

華氏96度って摂氏じゃ何度なんだ？等と

やっと今日、それが判ったという訳。