世界音楽旅行 ロマ編 番外その１

Shalom Alechem：Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra

此のバンドは先に一度登場させた。

ロマとクレズマーというユダヤの音楽を演奏している。

思えば、どちらも世界を放浪している人達だ。

”ディアスボラ”という、植物の種が遠くに飛ぶ様に

世界各地に広がる生き方を選んだ

ユダヤ人は結局イスラエルという国を持ったが

長い歴史の中でロマと同じ様に絶えず迫害されて来た。

彼らの音楽からは、その喜びや哀しみが伝わってくる。

マキの子守唄：作詞寺山修司

此の曲、その昔カルメン・マキが寺山修司と作った

アルバム「真夜中詩集ロウソクの消えるまで」に

”マキの子守唄”という題で入っている。

曲のイントロでマキはスペイン民謡と言っているが

実は”Hevenu Shalom aleichem＝平和は貴方と共に

ユダヤ人が金曜日の夜の礼拝に歌うものだ。

マキのお父さんはアイルランド系ユダヤ人

彼が日本人の妻に教えたものと思われる。

しかしマキが生まれて間もなく彼は肺結核の妻を残して

アメリカへ帰ってしまった、

マキは子守唄だと言っていたが

マキの母は、その夫を偲んで歌っていたのかも知れない。