映画「アメリカアメリカ」：マノス・ハジダキス

この映画はマーロン・ブランドの「波止場」そして

ジェームス・ディーンの「エデンの東」の監督エリア・カザン1963年の作品だ。

彼の自伝的小説を自ら映画化した。

ギリシャ人ながらトルコの田舎生まれの彼が

政府の圧政に苦しみながら、命がけでイスタンブールに辿り着き

ギリシャ移民として米国に渡るまでの苦難の物語。

音楽はギリシャの作曲家マノス・ハジダキス。

先にジュールス・ダッシン監督と組んで「日曜はダメよ」をヒットさせた。

そのジュールス・ダッシンはハリウッドの赤狩りで

ギリシャに活動の場を移さざる得なかった監督。

エリア・カザンは、その赤狩り協力者”裏切り者”だから

作曲家マノス・ハジダキスの立場は微妙だったと思われる。

それでも、お聴きの通りオスマントルコ時代のギリシャ音楽を

忠実に再現した編曲と撮影ハスケル・ウィクスラーの

見事なモノクロ映像で、さながら当時の記録映画の様。

そしてマノス・ハジダキスならではの哀愁のあるメロディーが

主人公（エリア・カザン）の青春を見事に表現している。