↓タイトルをクリック

Dean Martin - Sway (1954)

昨日のリタ・ヘイワースの曲は何処かで聴いた事が

と思ったらラテンの名曲”キエン・セラ”の英語カヴァーだった。

それをヒットさせたのは此のディーン・マーチン。

なんともニヤケたキャラクターが歌のイメージと合っている。

”キエン・セラ”の意味はスペイン語で”誰れ？”

ワタシに愛をくれるのは誰れ？

でも英語のSWAYは”ゆすって”とか”支配して”と露骨。

まあ、そんな歌詞だから、やたらセクシーな

ダンスになってしまうというワケ。