2016年4月12日火曜日

↑画面をクリック
Бэлхийн голын дуу Дэлгэрбаяр
今日の1曲のヴィデオは複雑な内容だ。
妊娠中の彼女を置いて、出稼ぎに行った男が
何年ぶりかで家に戻ってみれば彼女は居ず
探し訪ねてみれば、そこには新しい男が
彼女の家族に混じって暮らして居た。
彼の居ない間に生まれた娘が、ヨチヨチと
自分を追うのが切ない。

一方、コチラは別れた筈なのに
未練がましく男が女の部屋を訪ねれば
新しい彼氏が。
女はどちらを選ぶのだろう。
さて男2人に女1人、三角関係の行くへは?
いったい最近のモンゴル女性の
貞操観念はどうなっているのだ!
まあ思えば、あのチンギス・ハーンも
敵に孕まされた母から産まれてはいるのだが。

0 件のコメント:

コメントを投稿