La Bicyclette-Yves Montand

此の曲は「男と女」のフランシス・レイとピエール・バルーのコンビが

イブ・モンタンの為に作ったものだ。

フランシスの軽快なテンポが自転車の疾走感を表現し

ピエールの詩は自転車で遊ぶ大人たちの友情を

洒落た映画の様に描いて楽しい。

そう、フランス人はツール・ド・フランスに代表される様に

国民全員、みな自転車好きだ。

フランソワ・トリフォーの映画「突然炎のごとく」にも

ジャンヌ・モローが男２人を引き連れてサイクリングに行く場面が有る。

ロベール・アンリコの「追想」では家族に犬まで連れた
サイクリングの幸せなシーンから始まる。
ピエールの素晴らしい詩の和訳は此処に。