世界の音楽キルギス編その１

Sary Oi (Sarı Ev)：Ordo Sakhna

此の曲はキルギスのグループ、オルド・サクナのアルバム

「ザ・ミュージック・オブ・ザ・レジェンド」より…

その歌詞は

”サリ・オイの血に浮かぶ涼しい月、

サギズガンの血が山から飛んでいく、

サナマで月を探したが、

見つからなかった関帝が見つからない 

青い大井の血が青い月に変わる 

山の鳩の血が飛んでいく 

動物園から注意して月を探しても見えない 

冷たい月地上にやって来て、

黄色い月がやって来て着陸するでしょう”

キルギス共和国は、天山山脈とパミール・アライ山脈に沿うように位置している。

（北はカザフスタン、東は中国、南はタジキスタン、西はウズベキスタン）、

面積は日本のおよそ2分の1。国土の40％が標高3000mを越える山になる。

人口およそ550万人。元々遊牧民であったキルギス人。

彼らの音楽は厳しい自然を頻繁に行き交う遊牧生活において

重要なコミュニケーション手段として独特の文化を育んで来た。