世界音楽旅行 番外編 昭和歌謡その１

アラビアの唄 ：二村定一　

自分で行かずに世界旅行をしていた歌が有る。

此れは昭和3年と言っても解りづらいが1928年

今から94年前に先に”君恋し”で登場した

二村定一という歌手がレコードに吹き込んでいる。

此の歌はMGM映画「受難者」(1927)の主題歌で

作曲作詞はフレッド・フィッシャーの歌を

当時米国から帰国した堀内敬三が訳詞してヒットさせた。

此の堀内敬三の名が私の記憶にあるのは

NHKラジオ番組「話の泉」で”お話は堀内敬三さんでした”と

アナウンサーが繰り返し言っていたからである。

彼は、あの”浅田飴”の御曹司で、早くから海外に留学

訳詞だけでなく現在の慶應義塾大学応援歌

”若き血”の作詞作曲者でも有り

松竹蒲田撮影所の音楽部長、日本大学教授を兼任

現在も続く「音楽の友」誌の設立者でもある。

さて歌手の二村定一については、又次の機会に。