世界音楽旅行フランス編シャンソンその８

Je t'aime...Moi non plus：Serge Gainsbourg ft. Jane Birkin

ゲインズブールの両親は現在戦争中のウクライナからパリへ亡命したユダヤ人。

ピアニストだった父親の影響でクラシック音楽に親しむ。

独立してからギター弾きで生計を立てる。

ボリス・ヴィアンの影響を受けさ作詞作曲を始め

アイドル歌手フランス・ギャルに提供した”夢見るシャンソン人形”が

ヒットして彼自身もブレイクする。

此の曲は当時不倫関係にあった女優ブリジット・バルドーとの

デュエットだが、彼女が夫の怒りを飼うのを恐れ発売中止

その翌年、映画で共演したジェーン・バーキンがセルジュに一目惚れ

再録音した此れが放送禁止となりながらもフランスは元より世界中で大ヒット。

曲はスローテンポのラウンジ的な伴奏に、

性交中の男女が自らの肉体の状態を描写する歌詞が合わせられ、

さらに女性側の喘ぎ声まで挿入されるという

極めてエロティックかつ過激な内容（Wikipediaの概要）