Moonray (1939)：Helen Forrest & Artie Shaw

そんな訳で向田邦子の”水羊羹”は

それを作曲したアーティー・ショウの”月光線”に移ったが

此れを歌っている此のヘレン・フォーレストが又凄い歌手。

あのビリー・ホリデー並に不遇な少女時代から

歌うことに生きがいを見出し、その才能で

またビリーと共に専属歌手だったアーティー・ショウ楽団を

始めとしてグレン・ミラー、ハリー・ジェームスと

様々な有名ビッグバンドから、お呼びがかかり

その楽団の花形となっては次の楽団へと引き抜かれ

スイングジャズ・ブームに沸く戦後アメリカ黄金時代の

ニュースフィルムのBGMには彼女の歌が必ず聴こえる。