世界音楽旅行インドネシアその２

S Abdoellah dengen "Canary" Orkest (lagu 1930)

インドネシア語で歌っているのに何故か

ハワイアンに聴こえてしまうのは此の年代（1930）

インドネシアもハワイも

ポルトガルから渡った弦楽器と現地の音楽を

ミックスしていたからと思われる。

ハワイは米国カントリーの影響を受けたペダルスティールで

”ハワイアン”という独自のサウンドを作り上げたが

インドネシアは大衆音楽に弦楽オーケストラで

”クロンチョン”というジャンルを作った。

Memories Of Krontjong Ensemble Pantja Warna (Pimp Ming Luhulima)

此方には、その微妙な差が窺える。