どうやらオミクロン株で又海外渡航は難しくなりそうなので

せめて音楽で世界旅行をしようかと

まずは日本から一番遠い国のアルゼンチン

といえばタンゴだが、フォルクローレの

アタウラルパ・ユパンキから

Atahualpa yupanqui - Camino del indio

”インディオの小径”と題された此の曲はユパンキのデビュー作

当時のアルゼンチンに反政府的と活動が弾圧されて

ヨーロッパへ亡命したのが彼が世界的に知られる事となった。

訳詞を読むと、インディオ達の自然への敬愛を歌った此の曲は

ラテンの血は混ざっているものの、我々モンゴロイド日本人の

琴線に触れる何か、哀愁を帯びている。

ユパンキ生涯唯一の弟子と言われる日本人・荒川義男に

”ソンコ・マージュ＝心の川”と名付けたのも

お互いに触れ合うものが有ったに違いない。