2021年1月12日火曜日

ちあきなおみ BEST-10
それぞれのテーブル:ちあきなおみ
此の曲はシャンソン。原曲はダリダが歌っている。
別れてから時間が経った男女の再会の様子をさりげなく歌うのは
本家のダリダも同じだが
日本語の訳詞(真咲美枝)が上手なのとやはり、ちあきが
その微妙な気持ちを丁寧に歌っているから
それはフランス映画の1場面の様になる。
そう彼女は情景描写の語り口も巧いが
それ以上に女優の様に、時には男優にもなって
台詞や感情をリアルに表現していた。
これは、今でも唯一無二の存在であったのだ。



 

0 件のコメント:

コメントを投稿