↑ジャケットをクリック

YVES MONTAND - Trois petites notes de musique 

今日のイブ・モンタンはアンリ・コルピの映画

「かくも長き不在」の挿入歌をカヴァーしたもの。

映画では女性歌手コラ・ボケールが歌っていたが
モンタンは、それ勝るとも劣らなく表情豊かに歌い
甲乙付けがたい魅力だ。

題名の和訳は

”Trois petites notes de musique＝三つの小さな音符”
三つの小さな音符は
想い出の奥にしまわれ
騒ぎ出すこともなく
ページは閉じられ
眠りについた
けれどもある日前触れもなく
それらは君の記憶の中に甦る
君が忘れたいと思っても
擦り切れた小さな歌は
夏の街中に
ラララララ、君は
君は決して忘れないだろう
ある夏のある通りで
口ずさんでいた一人の少女を

・・・と、まさに映画のストーリィそのままの詩だ。