Misirlu：Rebetiko

ミザルーはエレキのベチャーズのヒット曲だが

実はギリシャで作られた大衆歌謡で”ミシルルー”

意味は”エジプト女”

まあクレオパトラに代表される美女を歌っているらしい。

”レベティコ”とは現代ギリシャでは大衆歌謡のこと。

調べたら、その歴史は1930年代にトルコとギリシャで

住民交換が行われトルコ領内からギリシャに

強制的に移住させられたギリシャ人が始めたとか。

1960年の民主化の時代に復興したとある。

ギリシャとトルコは宗教で、だいぶ違うように思えるが

地図で見ると隣り合わせ。

首都イスタンブールは古くから東洋と西洋の通り道。

実に雑多な文化が入り混じって当にエキゾチック。