バルカン音楽事情その７

America, America : Manos Hadjidakis  

1962年の映画「アメリカ・アメリカ」は

エリア・カザン監督のルーツを元にしている。

彼はギリシャ系アメリカ人。

祖先はトルコの圧政を逃れアメリカへ移民した。

その凄まじい苦難の歴史は今の難民問題と変わりはない。

その映画につけられた音楽は

ギリシャの作曲家マノス・ハジダキスのスコア。

トルコとギリシャの伝統音楽の微妙な関係を

見事に表現しているので此のシリーズに入れた。

彼は皮肉にもレッド・パージでハリウッドを

追われたギリシャ人監督ジュールス・ダッシンの

映画「トプカピ」(1964) にもスコアを提供している。

此れもトルコとギリシャの民族楽器を使っているので

ここに載せた。

Topkapi : Manos Hadjidakis 

此れは余談だが、マッカーシーによる赤狩り時代

社会派のジュールス・ダッシンは、エリア・カザンにより

共産主義者と密告され、ハリウッドを追われた。

その後ジュールスはヨーロッパに拠点を移し

ギリシャ女優メリナ・メルクーリと出会い

「日曜はダメよ」「死んでもいい」に先の「トプカピ」と

沢山の名作を共に製作した。

一方、エリア・カザンの、その後の作品は

以前の「紳士協定」「エデンの東」「「波止場」程の

完成度は無く、低迷していたが

晩年、アカデミー協会から長年の功績を讃えられ

アカデミー名誉賞を与えられたものの

授賞式のスタンディング・オベーションに

彼の過去を知る人は、席を立たなかったという。