バルカン音楽 #16ギリシャ編レベルティカその１

Misirlou：glykeria

ヴィザンチン音楽は宗教音楽だったが

近代に伝わっているのが”レベルティカ”

いわゆる大衆音楽、ギリシャ歌謡のルーツだ。

その中でも”ミザルー”という此の曲はエレキブームに

大胆にアレンジされヴェンチャーズのレパートリーとして

また映画「パルプフィクション」でタランティーノに使われた。

調べると”Misirlou＝エジプト女”という意味だという。

地中海を挟んだ向こう側の女性（クレオパトラ？）を讃えているのか

蔑んでいるのか、さてどっちだろう？