”ホテル・カリフォルニア・チェーン”
Banda Zeta- Hotel California
彼らの情報はネットの中には殆ど無いが、
管楽器で構成されたメキシコのマリアッチの楽団らしい。
まあ、国境ティファナから直ぐ隣りのL.Aに此の歌のモデル
ビバリーヒルズ・ホテルは在るんだから
スペイン語で歌われても何んの不思議は無いが・・・。
L.Aことロサンゼルスは米国の他の都市より
メキシコの文化が混じっている様な気がする。
だいたい名前からしてスペイン語だし、メキシコ移民も多い。
私が苦手のメキシカン・レストランも
沢山在ってタコスをランチにする人が居る。
しかし昨日のトルコのイスタンブールじゃないけれど
メキシコにも絶対在りそうだな”ホテル・カリフォルニア”。
やはりトドス・サントスに在った。
＜追記＞
ところが調べたらイーグルスが此の曲を作ったのは、
メキシコの此のホテルに滞在している時だとか？
詞のホテルのモデルはアメリカのL.Aで
スノッブ達が泊まるビバリーヒルズ・ホテルと
なんとも、ややこしい。
明日は、その作詞の内容について少し。