2012年11月16日金曜日



そんなワケでマントバーニの”グリーンスリーブス”から
此の名曲のルーツを探っていたらアレコレ出て来たので
例によってアルバムを制作。
まずオルゴールの可愛い音色
イタリアのケルト・グループにコルトレーンのモダン・ジャズ
懐かしい映画「西部開拓史」の中でデビー・レイノルズが歌った
”A Home in the Meadow”と、なかなか盛り沢山になった。
ところで、此の曲のタイトルだが
直訳すると”緑色の袖”
昔むかし或る処に娘が居たとさ
その娘は貞操観念が無くて男に誘われるまま
野原で身体を開くものだから、その服の袖は
いつも草で擦れて緑色・・・と
まったく美しいメロディとは似ても似つかぬ内容の詩だ。
映画「あなただけ今晩は」でシャーリー・マックレーンが
緑色のストッキングを履いていたのは
アチラでは緑色が、そういう職業の目印だったとか?
以上、名曲探偵でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿